小刀

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 小刀는 こがたな로 읽으며, 대나무나 나무를 깎는 공예 등에 쓰는 작은 칼을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 작은 칼로 대나무를 깎는 것은 小刀で竹を削る, 칼날을 칼집에 넣는 것은 小刀を鞘に納める처럼 표현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 小刀와 包丁의 차이
  • 전자는 공작이나 조각에 쓰는 작은 칼을 자주 가리키고, 후자는 식재료를 손질하는 주방용 칼입니다.