腹立ち

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 腹立ち는 はらだち로 읽으며, 불쾌한 일 때문에 화가 치미는 감정이나 그 상태를 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 무례한 태도에 분노를 느끼는 것은 腹立ちを覚える, 치미는 분노를 억누르는 것은 腹立ちを抑える처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 怒り와의 차이
  • 腹立ち는 분노 전반보다 화가 치미는 반응이나 상태에 잘 쓰입니다.