お嫁さん

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: お嫁さん은 およめさん으로 읽으며, 결혼식의 신부나 가족 관계의 며느리를 친근하고 공손하게 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 사진 속 신부가 흰 의상을 입은 것은 写真のお嫁さんが白い衣装を着る, 할머니가 며느리와 정리하는 것은 祖母がお嫁さんと片づける처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 신부와 며느리의 구별
  • お嫁さん은 결혼 장면에서는 신부를, 가족 관계를 말하는 장면에서는 며느리를 가리키므로 문맥으로 뜻을 판단합니다.