慰霊

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 慰霊는 いれい로 읽으며, 세상을 떠난 사람들의 영혼을 위로하고 기리는 위령을 뜻하는 명사·する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 사고로 숨진 사람들을 위령하는 것은 亡くなった人々を慰霊する, 위령을 위해 꽃을 바치는 것은 慰霊のため花を供える처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 대상과 목적
  • 위령하는 대상을 직접 나타낼 때는 人々を慰霊する, 행위의 목적을 나타낼 때는 慰霊のため를 씁니다.