三味線

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 三味線은 しゃみせん으로 읽으며, 세 줄을 뜯거나 튕겨 연주하는 일본의 전통 현악기인 샤미센을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 무대 안쪽에서 샤미센 소리가 들리는 것은 三味線の音が聞こえる, 축제에서 연주하는 것은 祭りで三味線を弾く처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 소리와 연주의 조사
  • 악기 소리를 말할 때는 三味線の音, 샤미센을 연주하는 행동은 三味線を弾く로 표현합니다.