衣装

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 衣装는 いしょう로 읽으며, 무대·축제 등 특정 장면이나 역할을 위해 갖추어 입는 의상이나 복장을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 무대 의상을 맞춰 보는 것은 舞台で着る衣装を合わせる, 축제 의상의 자수는 祭りの衣装の刺繍처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 服와의 차이
  • 服가 옷을 일반적으로 가리키는 데 비해 衣装는 무대나 행사처럼 정해진 장면을 위한 복장이라는 뜻이 두드러집니다.