断念

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 断念은 だんねん으로 읽으며, 계획이나 시도를 계속하기 어렵다고 판단해 포기하는 일을 뜻하는 명사·する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 등산을 포기하는 것은 登山を断念する가고, 개장을 단념할 수밖에 없는 것은 改装を断念せざるを得ない입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 포기 대상과 불가피함
  • 대상은 を, 다른 선택이 없음은 せざるを得ない로 나타냅니다.
• 諦める와의 차이
  • 断念은 바람 전반의 포기보다 검토한 계획·행동을 중단하는 격식 있는 문맥에 잘 쓰입니다.