歳月

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 歳月는 さいげつ로 읽으며, 오랜 기간의 흐름이나 지나간 여러 해인 세월을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 긴 세월이 걸리는 것은 長い歳月をかける가고, 10년 세월이 흐르는 것은 十年の歳月が流れる입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 소요 기간과 시간 흐름
  • 소요 기간은 をかける, 시간의 흐름은 が流れる로 나타냅니다.
• 時間과의 차이
  • 歳月는 짧고 긴 시간 전반보다 여러 해가 흐르는 긴 기간에 잘 쓰입니다.