寝癖

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 寝癖는 ねぐせ로 읽으며, 잠자는 동안 눌리거나 흐트러져 뻗친 머리를 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 자고 난 머리가 뻗치는 것은 髪に寝癖が付く가고, 뻗친 머리를 바로잡는 것은 寝癖を直す입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 생긴 상태와 정돈
  • 생긴 상태에는 が付く, 정돈할 때는 を直す를 씁니다.
• 髪型와의 차이
  • 寝癖는 의도적으로 꾸민 머리 모양이 아니라 잠 때문에 생긴 흐트러짐입니다.