改良

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 改良는 かいりょう로 읽으며, 기계·품종의 성능이나 성질을 더 낫게 고치는 개량을 뜻하는 명사·する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 기계를 개량하는 것은 機械を改良する가고, 품종 개량으로 작물이 생기는 것은 品種の改良によって作物が生まれる입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 대상과 결과 원인
  • 직접 고치는 대상에는 を, 결과의 계기에는 によって를 씁니다.
• 改善과의 차이
  • 改良는 문제 상태 전반보다 물건이나 품종의 성질을 고치는 데 잘 쓰입니다.