独り言

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 独り言는 ひとりごと로 읽으며, 대화 상대 없이 자기 자신에게 하듯 중얼거리는 혼잣말을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 작은 목소리로 혼잣말을 내뱉는 것은 小声で独り言を漏らす, 옆방에서 혼잣말이 들리는 것은 隣の部屋から独り言が聞こえる처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 행동과 들리는 말
  • 혼잣말을 내뱉는 행동에서는 を, 혼잣말 자체가 들리는 문장에서는 が를 씁니다.
• 会話와의 차이
  • 둘 이상의 사람이 말을 주고받는 대화와 달리, 이 말은 상대에게 답을 기대하지 않고 혼자 하는 말입니다.