水深

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 水深은 すいしん으로 읽으며, 물 표면에서 바닥까지의 깊이인 수심을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 연못의 수심을 재는 것은 池の水深を測る, 만 안쪽의 수심이 숫자로 표시된 것은 湾内の水深が数字で示される처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 측정 대상과 표시 주체
  • 수심을 직접 재면 を測る, 지도에서 수심이 표시되면 が示される를 씁니다.
• 深さ와의 차이
  • 구멍·용기 등 여러 대상의 깊이를 넓게 나타내는 말보다 물이 있는 곳의 깊이에 한정됩니다.