申す

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 申す는 もうす로 읽으며, 자신이나 자기편의 말하기를 낮추어 표현하는 言う의 겸양어입니다.
• 기본 쓰임: 자신의 이름을 야마다라고 소개하는 것은 山田と申します, 아버지가 말했다고 공손히 전하는 것은 父は申しておりました처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 이름·인용 내용에는 と
  • 자신이 무엇이라고 불리는지 또는 어떤 내용을 말했다고 전할 때 인용 뒤에 と申す를 씁니다.
• 言う와의 차이
  • 말하다를 중립적으로 나타내는 동사와 달리, 이 말은 화자 쪽을 낮춰 상대를 높이는 겸양 표현입니다.