発刊

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 発刊은 はっかん으로 읽으며, 책·잡지·책자 등을 만들어 세상에 내놓는 발간을 뜻하는 명사·する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 지역 역사 책자를 발간하는 것은 地域史の冊子を発刊する, 창간호 발간을 기념하는 것은 創刊号の発刊を記念する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 발간물은 を
  • 새로 만들어 내놓는 책이나 책자를 목적어로 두어 冊子を発刊する라고 합니다.
• 創刊과의 차이
  • 정기간행물을 처음 시작하는 일을 가리키는 말과 달리, 이 말은 책자나 호를 실제로 발행하는 행위에 초점이 있습니다.