往信

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 往信은 おうしん으로 읽으며, 상대에게 보내는 편지나 왕복엽서에서 처음 보내는 발신 면을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 왕복엽서의 발신란은 往復葉書の往信欄, 발신 편지에 질문을 정리하는 것은 往信に質問をまとめる처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 왕복엽서의 보내는 면
  • 往信欄은 신청자 등이 먼저 적어 보내는 면이며, 상대가 돌려보내는 면과 구별합니다.
• 返信과의 차이
  • 받은 연락에 답하여 보내는 회신과 달리, 이 말은 상대에게 향하는 최초의 발신 내용을 나타냅니다.