急騰

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 急騰는 きゅうとう로 읽으며, 가격·요금·수치가 짧은 기간에 매우 빠르게 오르는 급등을 뜻하는 명사·する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 재료 부족으로 원료 가격이 급등한 것은 原料の価格が急騰する, 수요 증가로 요금이 급등 중인 것은 宿泊料金が急騰している처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 완료 변화와 진행 상태
  • 급격히 오른 사건은 急騰する, 현재 상승이 이어지는 상태는 急騰している로 나타냅니다.
• 上昇와의 차이
  • 값이 오르는 변화를 넓게 나타내는 말보다 상승 속도와 폭이 매우 크다는 점을 강조합니다.