因縁

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 因縁은 いんねん으로 읽으며, 사람·집안 사이에 이어진 인연 또는 오래 묵은 악연과 사연을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 두 집안의 여러 세대 악연은 何代も続く因縁, 여행지에서 만난 노인과의 묘한 인연은 老人との不思議な因縁처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 악연과 묘한 인연
  • 대립이 이어진 부정적 관계와 우연히 이어진 신기한 관계를 모두 문맥에 따라 나타냅니다.
• 縁과의 차이
  • 사람을 이어 주는 인연을 넓게 나타내는 말보다 과거 사연이나 오래된 갈등이 얽힌 느낌이 강할 수 있습니다.