河川

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 河川은 かせん으로 읽으며, 강·시내 등 자연적으로 흐르는 물길을 행정·환경 문맥에서 통틀어 가리키는 하천이라는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 큰비 뒤 지역 하천을 살피는 것은 地域の河川を見回る, 하천 수질을 조사하는 것은 河川の水質を調べる처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 관리와 환경 조사
  • 지역의 물길을 순찰하거나 수질 시료를 조사하는 공공 관리 문맥에 잘 씁니다.
• 川와의 차이
  • 개별 강을 일상적으로 부르는 말보다 여러 물길을 분류·관리하는 격식 있는 표현입니다.