無責任

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 無責任은 むせきにん으로 읽으며, 자신이 맡은 일이나 말의 결과에 책임을 지지 않는 무책임한 상태를 나타내는 형용동사입니다.
• 기본 쓰임: 확인 없이 소문을 퍼뜨리는 것이 무책임한 것은 噂を広めるのは無責任だ, 무책임한 발언은 無責任な発言처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 서술형과 명사 수식
  • 문장을 끝맺을 때는 無責任だ, 명사를 꾸밀 때는 無責任な를 씁니다.
• 責任がない와의 차이
  • 책임이 배정되지 않았다는 중립적 상태보다 책임져야 할 사람이 책임감 없이 행동했다는 비판을 담습니다.