殿下

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 殿下는 でんか라고 읽는 왕자나 공주 같은 높은 왕족을 높여 부르는 호칭입니다.
• 기본 쓰임: 왕족에게 직접 말을 걸거나 그 인물을 높여 지칭하는 장면에서 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 영어 대명사 선택
  • 일본어 표기는 같지만 직접 부르면 Your Highness, 제삼자를 가리키면 His Highness나 Her Highness처럼 문맥에 맞춥니다.