童心

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 童心(どうしん)은 어린아이처럼 순수하고 장난을 즐기는 마음인 동심을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 어린 마음으로 돌아가는 것은 童心に返る, 그 마음을 간직하는 것은 童心を失わない처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 나이와 마음가짐
  • 실제 어린이만의 마음을 뜻하지 않고, 어른이 어린아이 같은 순수함이나 즐거움을 되찾거나 간직한 경우에도 씁니다.
• 변화와 유지
  • 동심으로 돌아갈 때는 童心に, 동심을 잃지 않을 때는 童心を로 표시합니다.