汚職

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 汚職(おしょく)는 공적인 지위나 권한을 부정하게 이용하는 공직 부패를 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 부패를 추적하는 것은 市役所の汚職を追う, 하나의 사건으로 나타낼 때는 汚職事件처럼 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 공적 지위의 부패
  • 일반적인 잘못보다 관공서나 공적 역할에서 지위와 권한이 부정하게 쓰이는 문맥에 초점이 있습니다.
• 대상과 복합어
  • 추적하는 대상에는 汚職を, 부패와 관련된 사건은 汚職事件이라고 합니다.