鼻声

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 鼻声(はなごえ)는 코가 막히거나 코로 울리는 듯 들리는 콧소리·코맹맹이 소리를 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 목소리를 표현 수단으로 쓰는 것은 鼻声で疲れを表現する, 소리가 들리는 것은 鼻声が聞こえる처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 목소리의 성질
  • 코 자체의 상태보다 말소리가 코를 통해 울리거나 막힌 듯 들리는 음색에 초점이 있습니다.
• 수단과 주어
  • 목소리를 표현 수단으로 삼으면 鼻声で, 들려오는 소리의 주어로 삼으면 鼻声が를 사용합니다.