坑内

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 坑内(こうない)는 광산의 갱도 안이나 그 내부 공간을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 갱도 안에서 하는 일은 坑内作業, 발견이 이루어진 장소는 坑内で道具を発見する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 광산 내부
  • 지하 공간 일반이 아니라 광산의 갱도와 그 안쪽 작업 공간에 초점이 있습니다.
• 복합어와 장소
  • 작업의 종류를 나타낼 때는 坑内作業처럼 붙이고, 행동이 일어난 곳에는 坑内で를 사용합니다.