隠居

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 隠居(いんきょ)는 직업이나 공적인 역할에서 물러나 조용히 지내는 은거·은퇴 생활을 나타내는 명사·する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 산골로 물러나는 것은 山里に隠居する, 은퇴한 뒤의 때는 隠居後처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 물러남과 이후 생활
  • 역할에서 물러나는 행동과 그렇게 물러난 뒤 이어지는 생활을 문맥에 따라 나타냅니다.
• 장소와 시간
  • 은거하는 장소에는 に를 붙이고, 이후 시기를 나타낼 때는 隠居後라고 합니다.