如来

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 如来(にょらい)는 불교에서 여래, 곧 부처를 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 조각상은 木造の如来像, 그림에 그려진 대상은 如来を描いた絵처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 존재와 조각상
  • 如来는 여래 자체를 가리키고, 如来像는 그 모습을 표현한 상을 가리킵니다.
• 복합어와 목적어
  • 상의 이름에서는 如来像처럼 바로 붙이고, 그림의 대상으로 나타낼 때는 如来を로 표시합니다.