採択

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 採択(さいたく)는 검토 대상인 안이나 작품을 골라 공식적으로 받아들이거나 선정하는 채택을 나타내는 명사·する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 안이 받아들여지는 것은 案が採択される, 작품을 고른 근거는 作品の採択理由처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 안의 채택과 작품 선정
  • 회의에서 제안을 공식적으로 받아들이는 경우와 심사에서 작품을 고르는 경우에 모두 쓸 수 있습니다.
• 수동형과 명사 연결
  • 채택되는 대상을 주어로 삼으면 採択される, 채택 이유를 말할 때는 採択理由라고 합니다.