暴落

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 暴落(ぼうらく)는 가격이나 시세가 갑자기 크게 떨어지는 폭락을 나타내는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 가격의 급락은 価格暴落, 시세 하락으로 생긴 결과는 相場の暴落で損失を抱える처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 보통 하락과 폭락
  • 단순히 조금 내려가는 것이 아니라 가격이나 시세가 큰 폭으로 급격히 떨어지는 상황에 초점이 있습니다.
• 복합어와 원인
  • 무엇의 폭락인지 바로 붙여 価格暴落라고 하거나, 결과의 원인으로 제시할 때는 相場の暴落で라고 합니다.