稼ぎ

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 稼ぎ는 かせぎ로 읽으며, 일이나 장사를 통해 벌어들인 벌이·수입을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 하루 벌이를 가족에게 건네는 것은 一日の稼ぎを家族に渡す, 가게 수입이 늘어나는 것은 店の稼ぎが増える처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 기간과 출처의 の
  • 벌이를 계산한 기간은 一日の, 수입을 낸 사업은 店の처럼 앞에서 꾸밉니다.
• 給料와의 차이
  • 고용주에게 정기적으로 받는 급여보다 하루 일이나 가게 장사 등으로 번 수입을 넓게 나타냅니다.