消耗

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 消耗는 しょうもう로 읽으며, 연료·물자 등이 사용되어 줄거나 계속된 부담으로 심신의 기력이 떨어지는 소모를 뜻하는 명사·する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 장시간 운전으로 연료를 소모하는 것은 燃料を消耗する, 연일 작업으로 심신이 지치는 것은 心身が消耗する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 자원과 심신의 두 대상
  • 연료처럼 양이 줄어드는 자원과 지속된 작업으로 지치는 심신에 모두 사용할 수 있습니다.
• 消費와의 차이
  • 상품이나 자원을 써서 없애는 일을 넓게 나타내는 말보다 마모·피로로 기능과 기력이 줄어드는 느낌이 강합니다.