厚着

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 厚着는 あつぎ로 읽으며, 추위에 대비해 두꺼운 옷이나 여러 겹의 옷을 입는 일을 뜻하는 명사·する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 추워진다는 말에 두껍게 입는 것은 厚着して出かける, 실내에서 두껍게 입고 있는 것은 室内で厚着をする처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 옷의 상태가 아닌 행동
  • 두꺼운 옷 한 벌 자체보다 몸을 따뜻하게 하려고 옷을 두껍게 입은 상태와 행동을 나타냅니다.
• 重ね着와의 차이
  • 옷을 여러 겹 겹쳐 입는 방식에 초점을 둔 말과 달리, 이 말은 전체적으로 따뜻하게 입는 데 초점이 있습니다.