大柄

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 大柄는 おおがら로 읽으며, 사람의 체격이 큰 상태 또는 무늬의 단위가 큼직한 모습을 뜻하는 명사·형용동사적 표현입니다.
• 기본 쓰임: 체격이 큰 배우는 大柄な俳優, 큼직한 꽃무늬는 大柄の花模様처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 사람과 무늬의 연결 형태
  • 사람의 체격을 꾸밀 때는 大柄な, 무늬의 크기를 나타낼 때는 大柄の가 용례에 나타납니다.
• 大きい와의 차이
  • 크기를 넓게 나타내는 기본 형용사와 달리, 이 말은 사람의 체격이나 무늬 단위가 큼직하다는 뜻을 특정합니다.