丁度

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 丁度는 ちょうど로 읽으며, 수량·시간이 정확히 맞는 상태 또는 어떤 일이 마침 그때 일어남을 나타내는 부사입니다.
• 기본 쓰임: 걸어서 정확히 10분 걸리는 것은 丁度十分かかる, 마침 그때 전화가 오는 것은 丁度その時처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 정확한 수량과 알맞은 순간
  • 숫자 앞에서는 오차 없이 정확함을, 사건 시점 앞에서는 우연히 바로 그때임을 나타냅니다.
• 約와의 차이
  • 대략적인 수량을 나타내는 말과 달리, 이 말은 수량이나 시점이 꼭 맞는다는 뜻입니다.