覚ます

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 覚ます는 さます로 읽으며, 자는 사람을 깨우거나 졸음·취기 등이 사라져 정신이 들게 하는 타동사입니다.
• 기본 쓰임: 아침 햇빛이 아이를 깨우는 것은 子どもの目を覚ます, 찬물로 졸음을 깨는 것은 眠気を覚ます처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 목적어를 두는 타동사
  • 깨우는 대상이나 없애는 졸음을 を로 표시합니다.
• 覚める와의 차이
  • 잠이나 졸음에서 스스로 깨는 자동사와 달리, 이 말은 빛·사람·행동이 대상을 깨우는 타동사입니다.