落第

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 落第는 らくだい로 읽으며, 시험에 떨어지거나 요구 수준에 미치지 못해 진급·수료하지 못하는 낙제를 뜻하는 명사·する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 시험에 낙제하는 것은 試験に落第する, 한 번의 낙제를 계기로 방법을 바꾸는 것은 一度の落第を機に方法を変える처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 시험에는 に 사용
  • 낙제한 시험이나 심사 대상을 に로 표시해 試験に落第する라고 합니다.
• 不合格와의 차이
  • 합격 판정을 받지 못한 결과를 넓게 나타내는 말보다 학교 시험·학업에서 기준에 미달한 낙제라는 뜻이 강합니다.