虎柄

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 虎柄는 호랑이의 虎와 무늬를 뜻하는 柄가 결합한 명사로, とらがら라고 읽습니다.
• 기본 쓰임: 호랑이 줄무늬를 가진 물건을 虎柄の上着, 虎柄の布처럼 の로 꾸밉니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 柄의 읽기
  • 무늬를 뜻하는 접미적 요소 柄는 여기서 がら로 읽으므로 전체 읽기는 とらがら입니다.
• 동물과 무늬
  • 虎는 동물 자체이고 虎柄는 옷이나 천에 나타난 호랑이 같은 줄무늬를 가리킵니다.