領事

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 領事는 외국의 특정 지역에 부임해 자국민 관련 업무 등을 맡는 직책을 가리키는 명사로, りょうじ라고 읽습니다.
• 기본 쓰임: 직책의 행동은 領事が相談を受ける, 인물의 신분은 若い領事だ처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 직책과 인물
  • 領事는 직책명인 동시에 그 직책을 맡은 사람을 가리키므로 문장에서는 사람을 주어로 삼을 수 있습니다.
• 大使와의 차이
  • 領事와 大使는 서로 다른 외교 직책이므로, 자국민의 현지 상담을 받는 예문의 인물을 임의로 大使로 바꾸지 않습니다.