憂い

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 憂い는 걱정하고 근심하는 마음을 나타내는 명사로, うれい라고 읽습니다.
• 기본 쓰임: 걱정의 대상을 への로 이어 将来への憂い, 災害への憂い처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 표정과 정도 변화
  • 憂いが顔に浮かぶ처럼 표정에 드러나거나 憂いが減る처럼 근심의 정도가 변하는 문맥에 씁니다.
• 心配와의 차이
  • 心配는 일상적으로 널리 쓰이지만 憂い는 근심의 정서를 조금 더 문어적이고 무게감 있게 나타냅니다.