冷遇

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 冷遇는 차갑다는 冷와 대우를 뜻하는 遇가 결합한 명사·する 동사로, れいぐう라고 읽습니다.
• 기본 쓰임: 사람을 차갑거나 부당하게 대하는 일을 나타내며 職場で冷遇される, 選手を冷遇する처럼 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 능동과 수동
  • 대우하는 쪽은 人を冷遇する, 냉대받는 쪽은 人が冷遇される로 나타냅니다.
• 無視와의 차이
  • 無視는 상대를 무시하는 행동에 초점이 있고, 冷遇는 기회나 대우를 포함해 차갑게 취급하는 상황을 넓게 나타냅니다.