顕彰

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 顕彰는 공적이나 업적을 널리 드러내어 기린다는 뜻의 명사·する 동사로, けんしょう라고 읽습니다.
• 기본 쓰임: 인물이나 업적을 공개적으로 기리는 맥락에서 医師を顕彰する, 業績を顕彰する賞처럼 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 사람과 업적
  • 人を顕彰する처럼 인물을 목적어로 삼을 수도 있고 業績を顕彰する처럼 공적 자체를 목적어로 삼을 수도 있습니다.
• 表彰와의 차이
  • 表彰가 상장이나 상을 주는 공식 포상 행위에 초점을 두는 경우가 많다면 顕彰는 공적을 널리 알리고 오래 기리는 데 초점이 있습니다.