推戴

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 推戴는 すいたい로 읽으며, 존경하거나 지지하는 사람을 왕·회장 같은 높은 지위의 지도자로 받들어 올리는 추대를 뜻하는 명사·する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 왕자를 새 왕으로 추대하는 것은 王子を新たな王に推戴する, 그녀를 차기 회장으로 추대하는 것은 彼女を次期会長に推戴する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• AをBに의 형태
  • 추대되는 사람은 を, 맡게 될 지위는 に로 표시합니다.
• 選出과의 차이
  • 절차를 통해 대표를 뽑는 일을 중립적으로 나타내는 말보다 존경과 지지를 담아 높은 지위에 받드는 뜻이 강합니다.