前途

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 前途는 ぜんと로 읽으며, 사람이나 계획이 앞으로 걸어갈 길과 그 장래 전망을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 젊은 연구자의 앞날은 若い研究者の前途, 계획의 전망이 밝은 것은 計画の前途は明るい처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 앞으로의 가능성에 초점
  • 지금까지의 경과보다 사람의 진로나 계획이 앞으로 어떻게 펼쳐질지를 평가할 때 씁니다.
• 将来와의 차이
  • 미래의 시점이나 장래를 넓게 가리키는 말보다 앞으로 나아갈 길과 전망이라는 문어적인 느낌이 강합니다.