星空

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 星空(ほしぞら)는 별이 보이거나 가득 빛나는 밤하늘을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 하늘이 펼쳐진 모습은 美しい星空が広がる, 바라보는 대상은 星空を眺める처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 별과 하늘 전체
  • 별 하나를 가리키는 말이 아니라 여러 별이 보이는 하늘의 전체 풍경에 초점이 있습니다.
• 주어와 대상
  • 풍경이 펼쳐질 때는 星空が, 사람이 바라볼 때는 星空を로 표시합니다.