悲鳴

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 悲鳴(ひめい)는 두려움이나 고통·놀람 때문에 지르는 비명을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 비명이 들리는 것은 悲鳴が聞こえる, 직접 지르는 것은 悲鳴を上げる처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 소리와 행동
  • 들려오는 소리로 서술할 때와 사람이 비명을 지르는 행동으로 서술할 때 조사가 달라집니다.
• 자주 쓰는 결합
  • 비명을 지르다는 뜻은 悲鳴を上げる라는 결합으로 자주 나타냅니다.