残酷

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 残酷(ざんこく)는 행동이나 상황이 잔인하고 가혹한 상태를 나타내는 명사·な형용사입니다.
• 기본 쓰임: 명령을 꾸밀 때는 残酷な命令, 잔혹함 자체를 말할 때는 場面の残酷さ처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 성질과 정도
  • 残酷な는 대상을 잔혹하다고 평가하고, 残酷さ는 그 잔혹한 정도나 성질을 명사로 나타냅니다.
• 표현의 완화
  • 장면의 잔혹함과 그것을 보여 주는 직접적인 묘사는 별개이므로 묘사를 줄여 인상을 완화할 수 있습니다.