山

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 山(やま)는 자연 지형인 산뿐 아니라 일이나 과정에서 가장 힘든 고비를 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 실제 산은 山へ登る, 비유적인 고비는 今日が最大の山だ처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 실제 지형과 비유
  • 오르는 산을 뜻할 수도 있고, 반드시 넘겨야 할 가장 중요한 단계나 고비를 비유할 수도 있습니다.
• 문맥으로 뜻 구분
  • 이동 동사와 함께 쓰인 山へ는 장소이고, 일의 흐름을 말하는 最大の山는 고비입니다.