精進

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 精進(しょうじん)은 목표를 위해 꾸준히 힘쓰고 전념하는 정진을 나타내는 명사·する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 연습에 몰두하는 것은 稽古に精進する, 기술 향상을 위해 힘쓰는 것은 技術の向上に精進する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 지속적인 전념
  • 한 번 노력하는 행동보다 목표를 향해 꾸준히 수련하고 힘쓴다는 뜻이 강합니다.
• 격식 있는 다짐
  • 精進してまいります는 앞으로도 계속 힘쓰겠다는 뜻을 공손하고 격식 있게 전하는 표현입니다.