華美

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 華美(かび)는 장식이나 외관이 지나치게 화려한 상태를 나타내는 명사·な형용사입니다.
• 기본 쓰임: 명사를 꾸밀 때는 華美な装飾, 화려함의 정도를 명사화할 때는 衣装の華美さ처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 화려함의 평가
  • 단순히 아름답다는 뜻보다 장식이 많고 눈에 띄어 지나치게 화려하다는 평가가 담길 수 있습니다.
• 연결 형태
  • 뒤의 명사를 꾸밀 때는 華美な, 성질 자체를 말할 때는 華美さ를 사용합니다.