暴露

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 暴露(ばくろ)는 감추어져 있던 사실이나 비밀을 드러내는 폭로를 나타내는 명사·する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 행동은 秘密を暴露する, 사건 자체는 突然の暴露처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 감춰진 내용의 공개
  • 이미 알려진 내용을 설명하는 것보다 숨겨진 사실을 밖으로 드러낸다는 데 초점이 있습니다.
• 명사와 동사형
  • 폭로라는 사건은 暴露, 직접 폭로하는 행동은 暴露する로 표현합니다.