十日

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 十日(とおか)는 기간으로는 열흘, 날짜로는 그달의 10일을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 기간은 十日が過ぎる, 날짜는 六月十日처럼 구분합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 특별한 읽기
  • 숫자 十와 날짜 단위가 결합한 이 표현은 じゅうにち가 아니라 とおか로 읽습니다.
• 기간과 날짜
  • 경과한 날 수를 말하면 ‘열흘’, 월 뒤에 붙어 달력의 날을 말하면 ‘10일’입니다.